Política de Privacidad de Pelota
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Este aviso explica qué hace Pelota con tu información, en términos claros y sin rodeos. Cubre las aplicaciones de Pelota para iPhone y Apple Watch y el sitio web pelota.app.
Pelota está operada por dolap, que opera comercialmente como Pelota, con sede en Breda, Brabante Septentrional, Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 99293757. Para cualquier asunto relacionado con este aviso, incluida cualquier solicitud sobre tus datos, escríbenos a [email protected]. Somos el responsable del tratamiento de los datos descritos aquí.
Nota sobre la traducción: esta versión en español ha sido traducida con ayuda de inteligencia artificial y se ofrece únicamente por comodidad. La versión en inglés es el documento de referencia y prevalece en caso de cualquier discrepancia o duda de interpretación. Puedes consultarla en pelota.app/privacy.
La versión corta
Pelota es una aplicación de seguimiento de pádel y tenis para iPhone y Apple Watch. Casi todo lo que genera se queda en tus propios dispositivos.
Tus partidos, marcadores, puntos, frecuencia cardíaca, calorías, pasos, datos de movimiento, mapas de calor, clips de vídeo y resúmenes de highlights se almacenan en tu iPhone y, si tienes iCloud activado, en tu propia cuenta privada de iCloud. No podemos leer tus datos privados de iCloud. No se copian a nuestros servidores y no existe ninguna copia de seguridad de tu historial de partidos en el servidor.
Lo que sí recibimos es poco y deliberado: los datos de cuenta que nos das al registrarte, un token de notificaciones push si las activas, el hecho de que has comprado una suscripción, y estadísticas de uso anónimas que nos ayudan a detectar fallos y entender qué funciones se utilizan.
No vendemos tus datos. No los compartimos con anunciantes. No te rastreamos en otras aplicaciones o sitios web, y no usamos el Identificador de Publicidad en absoluto. No compramos datos sobre ti a intermediarios de datos, socios de marketing ni redes sociales.
1. Qué información recopilamos
1.1 Lo que se queda en tu dispositivo y nunca llega hasta nosotros
Esta es, con diferencia, la categoría más grande, y nada de esto se transmite a nosotros:
- Datos de partidos y sesiones: marcadores, puntos, juegos, sets, rivales, fechas, duraciones y todas las estadísticas derivadas de ellos.
- Los nombres que escribes de otros jugadores (compañeros, rivales, jugadores de torneos y tus grupos guardados) y el club, la pista y el lugar con que etiquetas un partido.
- Datos de salud y forma física leídos de Apple HealthKit con tu permiso. En concreto: frecuencia cardíaca, frecuencia cardíaca en reposo, recuperación de la frecuencia cardíaca en un minuto, energía activa quemada, número de pasos, altura, masa corporal y fecha de nacimiento. Pelota los lee para personalizar tus métricas, por ejemplo para calcular tus zonas de frecuencia cardíaca a partir de tu frecuencia cardíaca máxima y en reposo (y para recalcularlas en partidos anteriores volviendo a leer su frecuencia cardíaca en Apple Salud), y guarda tus partidos en Apple Salud como entrenamientos. También guarda en Apple Salud una puntuación de esfuerzo del 1 al 10 para cada partido, vinculada al entrenamiento de ese partido, y lee la valoración de esfuerzo que tú mismo hayas dado a un entrenamiento en la app Fitness, para que se muestre tu valoración en lugar de la de Pelota y nunca se sobrescriba. Tu frecuencia cardíaca máxima y en reposo también se envían a tu propio Apple Watch para que sus zonas coincidan. Todos ellos se leen en tu dispositivo y ninguno se nos envía.
- Datos de movimiento y posicionamiento de los sensores del Apple Watch, junto con cualquier análisis de movimiento, zonas de pista o mapas de calor calculados a partir de ellos. Las muestras brutas de movimiento y frecuencia cardíaca se eliminan automáticamente de tu dispositivo en cuanto el partido ha sido procesado.
- GPS de pista. Durante los partidos al aire libre, tu Apple Watch registra tu ubicación, más o menos una vez por segundo, para mostrar cómo cubres la pista. Al empezar cada partido, el reloj comprueba la señal durante unos tres minutos para saber si la pista es al aire libre y, si la señal es demasiado débil, deja de registrar en ese partido. Esas posiciones se procesan en tus propios dispositivos. El mapa de pista que se obtiene de ellas, que incluye tu recorrido por la pista y dónde está la pista, se guarda en la aplicación y, si eres usuario Pro y tienes activada la sincronización con iCloud, en tu propia base de datos privada de iCloud. Las posiciones en bruto se quedan en tu iPhone y se eliminan automáticamente con el tiempo, y las pistas que confirmas se recuerdan en tu iPhone para que el siguiente partido en el mismo club quede bien alineado. Nada de esto se nos envía nunca, ni a nosotros ni a terceros. Puedes desactivar el GPS de pista en los ajustes de Pelota en tu reloj y puedes eliminar la grabación de un partido borrándolo, y todo, incluidas las pistas recordadas en tu iPhone, borrando tu cuenta.
- Lugares donde juegas. Cuando eliges el club de un partido en tu iPhone, puedes abrir un selector de lugares. Muestra los clubes en los que has jugado, que se obtienen en tu dispositivo a partir de los nombres de lugar de tus propios partidos, junto con clubes de pádel y tenis cercanos de Mapas de Apple y una búsqueda en Mapas de Apple. La primera vez que lo abres, tu iPhone te pide permiso para usar tu ubicación. Para encontrar clubes cercanos y hacer una búsqueda, tu iPhone envía a Mapas de Apple tu ubicación aproximada, con una precisión de unos 100 metros y tomada una vez al abrir el selector, y el texto que escribes; Apple los trata según su propia política de privacidad. Tu ubicación nunca se sigue ni se usa en segundo plano, y nada del selector se envía a nosotros ni a nadie más que a Apple. Cuando eliges un club de Mapas de Apple, su nombre y su dirección se guardan en el partido, igual que un lugar que escribes, y sus coordenadas se guardan en un pequeño archivo en tu iPhone, que no se incluye en copias de seguridad ni se sincroniza, para que el selector pueda ordenar tus lugares por distancia la próxima vez. Ese archivo se elimina, junto con las pistas recordadas para el GPS de pista, cuando cierras sesión o borras tu cuenta. Si no das acceso a la ubicación, el selector sigue mostrando tus lugares recientes y la búsqueda, y puedes retirar el acceso en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
- Vídeo grabado con la aplicación, clips importados de tu fototeca, resúmenes editados y tarjetas de partido.
- Alertas de salud y seguridad. Si activas la alerta de esfuerzo cardíaco, tu reloj compara tu frecuencia cardíaca en vivo con tu frecuencia cardíaca máxima (un valor que tú fijas o una estimación a partir de tu fecha de nacimiento en Apple Salud) y te avisa durante el juego. Esa comparación ocurre íntegramente en tu reloj y no genera nada que se nos envíe; el aviso se muestra en tu iPhone y se guarda con ese partido en tus dispositivos. La alerta es una ayuda para el entrenamiento, no un dispositivo médico, y no detecta ninguna afección.
- Los ajustes de la aplicación y tus preferencias, incluida tu calibración de pista si has usado esa función.
Los datos registrados en tu Apple Watch durante un partido se transfieren a tu iPhone emparejado mediante Watch Connectivity de Apple, que es un enlace directo entre tus dos dispositivos. No pasan por nuestros servidores. La configuración del partido viaja en sentido contrario por el mismo enlace: cuando inicias un partido desde tu iPhone, los nombres de los jugadores, el formato de puntuación y, si lo hay, tu plan de juego se envían a tu propio Apple Watch. Tampoco pasan por nuestros servidores.
Si tienes iCloud activado, estos datos se sincronizan a través de tu propia cuenta privada de iCloud para que estén disponibles en todos tus dispositivos. Ese es un servicio de Apple que funciona bajo tu Cuenta de Apple. Nosotros no tenemos acceso.
1.2 Información que nos facilitas
- Datos de cuenta. Cuando creas una cuenta recibimos un identificador de usuario, tu nombre visible y tu dirección de correo electrónico. Si inicias sesión con Apple y eliges ocultar tu correo, solo vemos la dirección de retransmisión privada de Apple. Si inicias sesión con Google, recibimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico y la dirección web de tu foto de perfil de Google.
- Tu región, para que la aplicación se conecte a la base de datos más cercana.
- Cualquier cosa que decidas escribirnos, por ejemplo una solicitud de soporte.
También puedes usar Pelota como invitado sin crear ninguna cuenta. Las cuentas de invitado tienen un identificador anónimo y no llevan asociado ningún nombre ni correo electrónico.
1.3 Información recopilada automáticamente
- Analíticas de uso. Usamos Google Analytics para Firebase para contar vistas de pantalla, uso de funciones y eventos de compra dentro de la aplicación. Están vinculadas a un identificador de instancia de aplicación que genera Firebase, no a tu cuenta: deliberadamente nunca asociamos tu identificador de usuario a las analíticas. Cuando un evento hace referencia a un registro interno, el identificador se cifra con una sal aleatoria por instalación y se trunca antes de enviarse, de modo que no puede vincularse de vuelta a un registro almacenado. Los mensajes de error se agrupan en un conjunto corto y fijo de categorías en lugar de enviarse como texto libre. Cada evento registra además desde cuál de tus dispositivos se originó, tu iPhone o tu Apple Watch, y si los datos enviados desde tu reloj a tu teléfono llegaron y se guardaron correctamente. Junto a estos eventos almacenamos un único indicador aproximado de cómo usas Pelota con un reloj, con cuatro valores posibles: ningún reloj emparejado, un reloj emparejado sin la aplicación de Pelota para reloj instalada, la aplicación instalada pero sin usar durante los últimos treinta días, o la aplicación usada en los últimos treinta días. No es un identificador de dispositivo y no nos dice qué reloj tienes. Firebase también deduce una ubicación aproximada, más o menos a nivel de ciudad, a partir de tu dirección IP enmascarada. Puedes desactivar todo esto; consulta la sección 12.
- Informes de fallos. Firebase Crashlytics registra las trazas de pila y el estado del dispositivo y del sistema operativo en el momento del fallo. No se asocia ningún identificador de usuario. El mismo interruptor que desactiva las analíticas desactiva los informes de fallos.
- Token de notificaciones push. Si permites las notificaciones, Apple emite un token para tu dispositivo que guardamos junto a tu cuenta para poder enviarte una notificación. Se conserva en una parte de tu registro de cuenta que solo tú y nosotros podemos leer.
- Información de compras. Las compras se realizan a través del sistema de Compras Integradas de Apple. Apple nos comunica que se ha producido una compra, de qué producto se trata, los identificadores de transacción, el país de la tienda y si fue una compra de prueba o de producción. Guardamos un token que vincula esa compra con tu cuenta para que tu suscripción te acompañe entre dispositivos.
- Comprobaciones de integridad del dispositivo. Usamos Firebase App Check con App Attest de Apple para confirmar que las peticiones que llegan a nuestros servidores proceden de una copia auténtica de Pelota y no de un script. Esto genera un token de certificación del dispositivo y se usa únicamente para bloquear abusos.
- Datos técnicos de entrega. Cuando tu aplicación llama a una de nuestras funciones en la nube, Google registra el nombre de la función y la dirección IP de origen como parte del funcionamiento del servicio. Remote Config, que usamos para cambiar ajustes sin publicar una actualización, lee tu país, idioma, zona horaria y versión del sistema operativo.
- Sitio web. pelota.app es un sitio estático. No instala cookies de ningún tipo, no guarda nada en tu navegador, no ejecuta scripts de analítica ni de rastreo y no carga código de terceros. En el sitio web no hay inicio de sesión ni área de cuenta: las cuentas de Pelota solo existen en las aplicaciones de iPhone y Apple Watch. El único registro de tu visita es el registro de servidor estándar que conserva nuestro proveedor de alojamiento, que incluye direcciones IP y se usa por seguridad y para mantener el sitio en funcionamiento.
1.4 Lo que no recopilamos
Queremos ser concretos, porque una política genérica te dejaría adivinando:
- No recopilamos tu ubicación. Dos partes de Pelota utilizan Localización, ambas descritas en la sección 1.1: el GPS de pista del Apple Watch, cuyos registros se quedan en tus dispositivos y en tu propio iCloud, y el selector de lugares del iPhone, que envía tu ubicación aproximada y tus búsquedas a Mapas de Apple, no a nosotros. La única señal de ubicación que nos llega es la estimación aproximada, a nivel de ciudad, que Firebase deduce de una dirección IP enmascarada, descrita más arriba.
- No recopilamos tus fotos ni tus vídeos. La aplicación lee y escribe en tu fototeca únicamente en tu dispositivo. Nada de tu cámara ni de tu fototeca se sube a nosotros.
- No recopilamos tus datos de partidos, marcadores ni estadísticas en nuestros servidores.
- No grabamos audio. La aplicación nunca solicita acceso al micrófono.
- No recopilamos datos de tarjetas de pago. Apple gestiona el pago y nunca comparte con nosotros la información de tu tarjeta.
- No leemos tus contactos ni tu agenda.
- No recopilamos datos de bases de datos públicas, intermediarios de datos, socios de marketing ni redes sociales.
- No usamos el Identificador de Publicidad, no mostramos publicidad y no te rastreamos en aplicaciones o sitios web de otras empresas. Pelota no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps porque no tiene nada que solicitar.
- No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o similarmente significativos sobre ti.
1.5 Permisos del dispositivo
La aplicación pide permiso antes de usar cualquiera de estos, y todos pueden retirarse en los Ajustes de iOS en cualquier momento:
- Apple Salud, para leer frecuencia cardíaca, frecuencia cardíaca en reposo, calorías, pasos y métricas corporales, para guardar tus partidos como entrenamientos junto con una puntuación de esfuerzo, y para leer las valoraciones de esfuerzo que das a tus entrenamientos en la app Fitness.
- Movimiento y forma física, para seguir tus desplazamientos durante un partido en el Apple Watch.
- Ubicación, en el Apple Watch, para mostrar cómo cubres la pista durante los partidos al aire libre, y en el iPhone, para encontrar clubes cerca de ti en el selector de lugares. El reloj solo la usa mientras se está registrando un partido, y el iPhone solo cuando abres el selector de lugares.
- Cámara, para grabar vídeo del partido y crear clips de highlights.
- Fototeca, para importar clips y para guardar highlights y tarjetas de partido en tu fototeca.
- Calendario, para detectar partidos de pádel y tenis programados y que puedas empezar a registrar con un toque. Esto ocurre en tu dispositivo y el contenido de tu calendario nunca se nos envía.
- Notificaciones, para enviarte recordatorios y avisos de partidos.
- Red local y Bluetooth, usados por las funciones que comparten marcadores directamente entre dos teléfonos que están en la misma pista. Es una conexión directa entre dispositivos y no pasa por nuestros servidores.
Algunas descripciones de permisos existen en la aplicación para funciones que están construidas pero no activadas actualmente. Si una función está desactivada, el permiso nunca se solicita y no se recopila nada bajo él.
2. Cómo usamos tu información
- Para que la aplicación funcione: crear, autenticar y mantener tu cuenta, mantener tus ajustes coherentes entre tus dispositivos y ofrecerte las funciones que usas.
- Para entregar y gestionar las compras: desbloquear funciones de suscripción y de por vida, restaurarlas en tus otros dispositivos y gestionar renovaciones, cancelaciones, reembolsos y problemas de facturación.
- Para enviarte las notificaciones que has pedido. Los recordatorios y avisos de partido se programan en tu propio dispositivo. Guardamos un token push para poder enviarte notificaciones sobre tu cuenta o el servicio. No enviamos notificaciones de marketing.
- Para comunicarnos contigo sobre el servicio: responderte cuando contactas con soporte e informarte de cosas que necesitas saber, como un cambio en este aviso, un cambio que afecte a tu suscripción o una incidencia del servicio. Son mensajes de servicio, no marketing. No tenemos lista de correo y no enviamos correo promocional.
- Para permitir compartir entre jugadores. Cuando envías un partido a otra persona, la transferencia va directamente entre vuestros dispositivos o mediante un archivo que envías tú. No alojamos, almacenamos ni tratamos lo que compartes.
- Para solucionar problemas y mejorar Pelota: diagnosticar fallos y errores, comprobar si las funciones se comportan como deben e identificar tendencias de uso que nos indican qué construir a continuación y qué reparar, incluido en cuál de tus dispositivos juegas realmente.
- Para mantener el servicio seguro: confirmar que las peticiones proceden de una copia auténtica de la aplicación, prevenir compras fraudulentas o duplicadas, detectar abusos de nuestros servidores y proteger las cuentas frente a accesos no autorizados.
- Para cumplir obligaciones legales, incluidos los requisitos fiscales y contables de las compras, y para ejercer o defender reclamaciones legales.
No usamos tu información para publicidad, para elaborar perfiles de marketing ni para ninguna decisión automatizada que produzca efectos jurídicos o similarmente significativos sobre ti.
3. Nuestras bases jurídicas
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, nos basamos en las siguientes bases del RGPD:
- Ejecución de un contrato, artículo 6(1)(b), para crear y gestionar tu cuenta, ofrecer las funciones de la aplicación y gestionar tus compras.
- Intereses legítimos, artículo 6(1)(f), para las analíticas de uso, los informes de fallos, la seguridad y prevención del fraude, y la respuesta a solicitudes de soporte. Nuestro interés es mantener la aplicación funcionando y mejorarla. Lo hemos ponderado frente a tu privacidad: las analíticas no llevan nombre, correo electrónico ni identificador de cuenta, no establecemos ningún identificador publicitario, no te rastreamos en otros servicios y puedes desactivar por completo las analíticas y los informes de fallos en cualquier momento.
- Consentimiento, artículo 6(1)(a), para el acceso a tus datos de Apple Salud, tu cámara, tu fototeca, tu calendario, tu ubicación en el Apple Watch y el iPhone, y las notificaciones push. El consentimiento se presta mediante los avisos de permiso de iOS y watchOS y puede retirarse en cualquier momento en los Ajustes.
- Obligación legal, artículo 6(1)(c), para conservar registros de compras y fiscales.
Los datos de salud son una categoría especial de datos personales según el artículo 9. Se tratan en tu dispositivo sobre la base de tu consentimiento explícito prestado mediante el aviso de permiso de Apple Salud, y no se nos transmiten.
4. Con quién compartimos información
No vendemos información personal y no la hemos vendido ni compartido con fines comerciales en los últimos doce meses. Utilizamos los siguientes proveedores de servicios, que tratan datos siguiendo nuestras instrucciones:
- Google Ireland Limited y Google LLC, para Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage, Cloud Messaging, Remote Config, App Check, Google Analytics para Firebase, Crashlytics y alojamiento en Google Cloud.
- Google, de nuevo, si eliges Google Sign-In. Google recibe el hecho de que has iniciado sesión en Pelota.
- Apple, para Iniciar sesión con Apple, la sincronización con iCloud y CloudKit, la App Store y las Compras Integradas, la entrega de notificaciones push, la distribución beta con TestFlight y App Attest.
- Mapas de Apple. Cuando usas el selector de lugares, tu iPhone envía tu ubicación aproximada y el texto que buscas directamente a Apple, que los trata según su propia política de privacidad y no siguiendo nuestras instrucciones.
- Nuestro proveedor de correo electrónico, que nos entrega notificaciones internas automáticas cuando una suscripción comienza, se renueva, caduca o se reembolsa. Esos mensajes contienen tu identificador de cuenta y los identificadores de transacción de Apple. No contienen tu nombre ni tu dirección de correo electrónico.
También podemos revelar información si la ley lo exige, para ejercer o defender reclamaciones legales, o para proteger los derechos y la seguridad de nuestros usuarios. Si Pelota se vendiera o fusionara alguna vez, la información podría transferirse como parte de esa operación, y te lo comunicaríamos antes de que ocurriera.
Todo lo que compartas deliberadamente, como enviar el resumen de un partido a otro jugador, va donde tú lo envíes.
5. Dónde se almacena tu información y transferencias internacionales
Nuestras bases de datos están alojadas en infraestructura de Google Cloud, con bases de datos regionales que dan servicio a Europa, América Latina, Oriente Medio y África, y la región Asia-Pacífico. Tus datos se almacenan en la región más cercana a ti.
Google y Apple son empresas estadounidenses, y parte del tratamiento y del soporte se realiza en Estados Unidos. Las transferencias de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo están cubiertas por las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, incorporadas a nuestros acuerdos con Google y Apple, junto con su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Si deseas una copia de las garantías aplicables, escribe a [email protected].
Los datos almacenados en tu propia cuenta de iCloud los gestiona Apple bajo tu Cuenta de Apple y la política de privacidad de Apple, no la nuestra.
6. Funciones de inteligencia artificial
Las funciones de IA de Pelota, incluidos los comentarios de partido y los análisis escritos, se ejecutan íntegramente en tu dispositivo mediante Apple Intelligence y los modelos fundacionales en el dispositivo de Apple.
Nada de lo que introduces y nada de lo que el modelo produce se envía a nosotros ni a ningún proveedor de IA externo. No usamos OpenAI, Google Gemini, Anthropic ni ningún otro servicio de IA externo. Tus datos nunca se utilizan para entrenar ningún modelo.
Estas funciones requieren un dispositivo compatible con Apple Intelligence y pueden desactivarse en Ajustes, Privacidad y Legal, Apple Intelligence.
7. Iniciar sesión con Apple o Google
Pelota admite cuatro formas de iniciar sesión: como invitado sin cuenta, con una dirección de correo electrónico y contraseña, con Iniciar sesión con Apple y con Google Sign-In.
Con Iniciar sesión con Apple recibimos tu identificador de usuario de Apple, el nombre que decidas compartir y tu dirección de correo electrónico o la dirección de retransmisión privada de Apple si eliges ocultarla. Con Google Sign-In recibimos tu identificador de cuenta de Google, tu nombre, tu dirección de correo electrónico y la dirección web de tu foto de perfil.
No admitimos el inicio de sesión con Facebook ni X y no solicitamos tu lista de amigos, tus contactos ni tu grafo social a ningún proveedor. Lo que ocurre del lado del proveedor se rige por sus propias políticas de privacidad.
8. Cuánto tiempo conservamos la información
- La información de cuenta, incluidos tu nombre visible, tu correo electrónico y tus registros de compra, se conserva mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta la retiramos según se describe en la sección 11.
- Los registros de compras y fiscales se conservan siete años cuando la legislación neerlandesa lo exige, incluso tras la eliminación de la cuenta.
- Firebase conserva los datos analíticos durante un máximo de 14 meses.
- Crashlytics conserva los informes de fallos durante 90 días.
- Los tokens de notificaciones push se eliminan cuando cierras sesión o desactivas las notificaciones.
- Las muestras brutas de movimiento y frecuencia cardíaca se eliminan de tu dispositivo en cuanto se ha procesado el partido.
- Los correos de soporte se conservan dos años después de finalizar la conversación.
Los datos que están en tu propia cuenta de iCloud permanecen allí hasta que los elimines, y se rigen por los ajustes de tu Cuenta de Apple.
9. Cómo protegemos la información
Todo el tráfico entre la aplicación y nuestros servidores usa conexiones cifradas. El acceso a los datos de producción está restringido y requiere autenticación. Tu dirección de correo electrónico, tu token push y tus identificadores de compra se guardan en una parte privada de tu registro de cuenta que otros usuarios no pueden leer, y trasladamos automáticamente esos campos fuera de la parte legible públicamente del registro en las cuentas creadas con versiones anteriores de la aplicación. Firebase App Check rechaza las peticiones que no proceden de una copia auténtica de Pelota.
Ningún sistema puede garantizarse completamente seguro, pero si una brecha afecta a tus datos personales te lo notificaremos a ti y a la Autoridad de Protección de Datos neerlandesa según exige la ley.
10. Menores
Pelota no está dirigida a menores de 16 años y no recopilamos conscientemente información personal de ellos. Si crees que un menor nos ha facilitado información personal, escribe a [email protected] y la eliminaremos.
11. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos una copia de tus datos, corregirlos, eliminarlos o que dejemos de usarlos de una determinada manera. Si te encuentras en el EEE o el Reino Unido tienes los siguientes derechos del RGPD: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento basado en intereses legítimos y retirada del consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a lo realizado antes de la retirada.
La mayoría puedes ejercerlos tú mismo, de inmediato, dentro de la aplicación:
- Exportar tus datos. En Ajustes, Gestión de datos, la aplicación puede generar una copia completa de todo lo que tenemos sobre ti en nuestros servidores, en un formato legible por máquina. Esa misma pantalla puede exportar los datos de partidos de tu dispositivo como un archivo Pelota cifrado, que cubre el historial de partidos que nunca llega a nuestros servidores.
- Eliminar tu cuenta. Al eliminar tu cuenta se destruyen tus credenciales de acceso, tu perfil, tu correo electrónico, tu token push y tus vínculos de compra. Cuando un registro pertenece también a otro jugador, como un partido que también jugó, se conserva su copia pero se elimina tu nombre de ella, porque borrarla sería eliminar sus datos y no los tuyos.
- Desactivar las analíticas y los informes de fallos, en Ajustes, Privacidad y Legal.
- Retirar cualquier permiso del dispositivo en los Ajustes de iOS.
Para cualquier otra cosa, escribe a [email protected]. Responderemos en el plazo de un mes. No te cobraremos ni te lo pondremos difícil, y no te trataremos de forma distinta por ejercer un derecho.
Si crees que hemos tratado tus datos de forma ilícita puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos local. La nuestra es la Autoridad de Protección de Datos neerlandesa, la Autoriteit Persoonsgegevens, en autoriteitpersoonsgegevens.nl. En el Reino Unido es la Information Commissioner's Office, en ico.org.uk. También puedes reclamar ante la autoridad del lugar donde vives o trabajas.
12. Control de las analíticas
Las analíticas y los informes de fallos están activados al instalar la aplicación, y puedes desactivarlos en cualquier momento en Ajustes, Privacidad y Legal, Compartir analíticas de uso. Desactivar ese interruptor detiene inmediatamente tanto las analíticas de uso como los informes de fallos.
Los mantenemos activados por defecto porque no llevan nombre, correo electrónico ni identificador de cuenta, nunca se usan para publicidad ni elaboración de perfiles, y sin ellos no podemos ver que la aplicación está fallando para alguien. Si prefieres no participar, un toque lo desactiva y nada más en la aplicación cambia.
13. Do Not Track
Todavía no existe un estándar acordado sobre cómo deben responder las aplicaciones y los sitios web a las señales Do Not Track del navegador, así que no respondemos a ellas. Esto no supone ninguna diferencia práctica para ti: de entrada, no te rastreamos en aplicaciones ni sitios web de otras empresas.
14. Residentes de Estados Unidos
Si vives en California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Oregón, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, tienes derecho a saber qué recopilamos, a obtener una copia, a corregirlo, a eliminarlo y a no sufrir discriminación por solicitarlo.
Las categorías de información personal que recopilamos son: identificadores, es decir, tu identificador de cuenta, tu correo electrónico e identificadores de dispositivo; información comercial, es decir, tu historial de compras; actividad de internet y de aplicaciones, es decir, las estadísticas de uso y fallos descritas en la sección 1.3; y ubicación aproximada inferida de una dirección IP enmascarada.
No recopilamos información biométrica, grabaciones de audio o vídeo, geolocalización precisa, información profesional o laboral, información educativa ni características protegidas. No creamos perfiles ni inferencias sobre ti. No vendemos ni compartimos información personal, tampoco para publicidad conductual entre contextos, y no lo hemos hecho en los últimos doce meses.
No usamos ni revelamos información personal sensible para ningún fin que te otorgue el derecho a limitar su uso conforme a la legislación de California. Tus datos de salud no se nos envían en absoluto.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a [email protected].
15. Otras regiones
Si te encuentras en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Sudáfrica, Suiza, Brasil u otro país con su propia legislación de privacidad, tienes derecho a acceder, corregir y eliminar tu información, y puedes reclamar ante tu regulador nacional. Escribe a [email protected] y gestionaremos tu solicitud conforme a la ley que te sea aplicable.
16. Cambios en este aviso
Actualizamos este aviso cuando cambia lo que hacemos. La fecha de la parte superior siempre indica la versión vigente. Si hacemos un cambio que te afecte de forma sustancial, te lo comunicaremos en la aplicación o por correo electrónico antes de que entre en vigor.
17. Contacto
dolap, que opera comercialmente como Pelota Breda, Brabante Septentrional, Países Bajos KvK 99293757 [email protected]
Enlaces útiles: Política de privacidad de Apple, Política de privacidad de Google, Privacidad y seguridad de Firebase, Autoriteit Persoonsgegevens, Information Commissioner's Office del Reino Unido, Autoridades europeas de protección de datos.