Política de Privacidade da Pelota

Última atualização: 23 de agosto de 2026

Este aviso explica o que a Pelota faz com as suas informações, em termos claros e sem rodeios. Abrange as aplicações Pelota para iPhone e Apple Watch e o site pelota.app.

A Pelota é operada pela dolap, que opera comercialmente como Pelota, com sede em Breda, Brabante do Norte, Países Baixos, registada na Câmara de Comércio neerlandesa (KvK) com o número 99293757. Para qualquer assunto relacionado com este aviso, incluindo qualquer pedido sobre os seus dados, escreva para [email protected]. Somos o responsável pelo tratamento dos dados aqui descritos.

Nota sobre a tradução: esta versão em português foi traduzida com apoio de inteligência artificial e é disponibilizada apenas por conveniência. A versão em inglês é o documento de referência e prevalece em caso de qualquer divergência ou dúvida de interpretação. Pode consultá-la em pelota.app/privacy.

A versão curta

A Pelota é uma aplicação de registo de padel e ténis para iPhone e Apple Watch. Quase tudo o que ela produz permanece nos seus próprios dispositivos.

Os seus jogos, resultados, pontos, frequência cardíaca, calorias, passos, dados de movimento, mapas de calor, clipes de vídeo e compilações de melhores momentos são guardados no seu iPhone e, se tiver o iCloud ativado, na sua própria conta privada do iCloud. Não conseguimos ler os seus dados privados do iCloud. Não são copiados para os nossos servidores e não existe qualquer cópia de segurança do seu histórico de jogos no servidor.

O que efetivamente recebemos é pouco e deliberado: os dados de conta que nos dá ao registar-se, um token de notificações push se as ativar, o facto de ter comprado uma subscrição, e estatísticas de utilização anónimas que nos ajudam a detetar falhas e a perceber que funcionalidades são usadas.

Não vendemos os seus dados. Não os partilhamos com anunciantes. Não o seguimos noutras aplicações ou sites, e não usamos de todo o Identificador de Publicidade. Não compramos dados sobre si a corretores de dados, parceiros de marketing ou redes sociais.

1. Que informações recolhemos

1.1 O que fica no seu dispositivo e nunca chega até nós

Esta é de longe a maior categoria, e nada disto nos é transmitido:

Dados de jogos e sessões: resultados, pontos, jogos, sets, adversários, datas, durações e todas as estatísticas deles derivadas.
Dados de saúde e forma física lidos do Apple HealthKit com a sua permissão. Concretamente: frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, energia ativa gasta, contagem de passos, altura, massa corporal e data de nascimento. A Pelota lê estes dados para personalizar as suas métricas, por exemplo para calcular as suas zonas de frequência cardíaca, e guarda os seus jogos na app Saúde como treinos. Todos são lidos no seu dispositivo e nenhum nos é enviado.
Dados de movimento e posicionamento dos sensores do Apple Watch, juntamente com qualquer análise de movimento, zonas de campo ou mapas de calor calculados a partir deles. As amostras brutas de movimento e frequência cardíaca são eliminadas automaticamente do seu dispositivo assim que o jogo é processado.
Vídeo gravado através da aplicação, clipes importados da sua fototeca, compilações editadas e cartões de jogo.
Alertas de saúde e segurança. Se ativar o alerta de esforço cardíaco, o seu relógio compara a sua frequência cardíaca em tempo real com os seus próprios limites e avisa-o durante o jogo. Essa comparação acontece inteiramente no seu relógio e não produz nada que nos seja enviado.
As definições da aplicação e as suas preferências, incluindo a sua calibração de campo se tiver usado essa funcionalidade.

Os dados registados no seu Apple Watch durante um jogo são transferidos para o iPhone emparelhado através do Watch Connectivity da Apple, que é uma ligação direta entre os seus dois dispositivos. Não passam pelos nossos servidores.

Se tiver o iCloud ativado, estes dados sincronizam através da sua própria conta privada do iCloud para ficarem disponíveis em todos os seus dispositivos. Esse é um serviço da Apple, a funcionar sob a sua Conta Apple. Não temos acesso.

1.2 Informações que nos fornece

Dados de conta. Quando cria uma conta recebemos um identificador de utilizador, o seu nome visível e o seu endereço de e-mail. Se iniciar sessão com a Apple e escolher ocultar o seu e-mail, apenas vemos o endereço de retransmissão privada da Apple. Se iniciar sessão com a Google, recebemos o seu nome, o seu endereço de e-mail e o endereço web da sua fotografia de perfil da Google.
A sua região, para que a aplicação se ligue à base de dados mais próxima.
Tudo o que decidir escrever-nos, por exemplo um pedido de apoio.

Também pode usar a Pelota como convidado sem criar qualquer conta. As contas de convidado têm um identificador anónimo e não têm nome nem endereço de e-mail associados.

1.3 Informações recolhidas automaticamente

Estatísticas de utilização. Usamos o Google Analytics para Firebase para contar visualizações de ecrã, utilização de funcionalidades e eventos de compra dentro da aplicação. Estão associados a um identificador de instância da aplicação gerado pelo Firebase, não à sua conta: deliberadamente nunca associamos o seu identificador de utilizador às estatísticas. Quando um evento se refere a um registo interno, o identificador é cifrado com um valor aleatório por instalação e truncado antes de ser enviado, pelo que não pode ser associado de volta a um registo guardado. As mensagens de erro são agrupadas num conjunto curto e fixo de categorias em vez de serem enviadas como texto livre. Cada evento regista também a partir de qual dos seus dispositivos teve origem, o seu iPhone ou o seu Apple Watch, e se os dados enviados do seu relógio para o seu telemóvel chegaram e foram guardados corretamente. Juntamente com estes eventos guardamos um único indicador aproximado de como utiliza a Pelota com um relógio, com quatro valores possíveis: nenhum relógio emparelhado, um relógio emparelhado sem a aplicação Pelota para relógio instalada, a aplicação instalada mas não utilizada nos últimos trinta dias, ou a aplicação utilizada nos últimos trinta dias. Não é um identificador de dispositivo e não nos diz que relógio possui. O Firebase também deduz uma localização aproximada, ao nível da cidade, a partir do seu endereço IP mascarado. Pode desativar tudo isto; consulte a secção 12.
Relatórios de falhas. O Firebase Crashlytics regista os rastreios de pilha e o estado do dispositivo e do sistema operativo no momento da falha. Nenhum identificador de utilizador é associado. O mesmo interruptor que desativa as estatísticas desativa os relatórios de falhas.
Token de notificações push. Se permitir notificações, a Apple emite um token para o seu dispositivo que guardamos junto à sua conta para lhe podermos enviar uma notificação. É mantido numa parte do seu registo de conta que só o utilizador e nós podemos ler.
Informações de compra. As compras são feitas através do sistema de Compras Integradas da Apple. A Apple informa-nos de que houve uma compra, de que produto se trata, os identificadores da transação, o país da loja e se foi uma compra de teste ou de produção. Guardamos um token que liga essa compra à sua conta para que a sua subscrição o acompanhe entre dispositivos.
Verificações de integridade do dispositivo. Usamos o Firebase App Check com o App Attest da Apple para confirmar que os pedidos que chegam aos nossos servidores vêm de uma cópia genuína da Pelota e não de um script. Isto produz um token de atestação do dispositivo e é usado apenas para bloquear abusos.
Dados técnicos de entrega. Quando a sua aplicação chama uma das nossas funções na nuvem, a Google regista o nome da função e o endereço IP de origem como parte do funcionamento do serviço. O Remote Config, que usamos para alterar definições sem publicar uma atualização, lê o seu país, idioma, fuso horário e versão do sistema operativo.
Site. O pelota.app é um site estático. Não define cookies de qualquer tipo, não guarda nada no seu navegador, não executa scripts de análise nem de rastreio e não carrega código de terceiros. Não existe qualquer início de sessão no site nem área de conta: as contas Pelota existem apenas nas aplicações para iPhone e Apple Watch. O único registo da sua visita é o registo de servidor padrão mantido pelo nosso fornecedor de alojamento, que inclui endereços IP e é usado por segurança e para manter o site a funcionar.

1.4 O que não recolhemos

Queremos ser específicos, porque uma política genérica deixá-lo-ia a adivinhar:

Não recolhemos a sua localização a partir dos Serviços de Localização. A aplicação não usa de todo o Core Location. O único sinal de localização existente é a estimativa aproximada, ao nível da cidade, que o Firebase deduz de um endereço IP mascarado, descrita acima.
Não recolhemos as suas fotografias nem os seus vídeos. A aplicação lê e escreve na sua fototeca apenas no seu dispositivo. Nada da sua câmara ou da sua fototeca é carregado para nós.
Não recolhemos os seus dados de jogos, resultados ou estatísticas nos nossos servidores.
Não gravamos áudio. A aplicação nunca pede acesso ao microfone.
Não recolhemos dados de cartões de pagamento. A Apple trata do pagamento e nunca partilha connosco as informações do seu cartão.
Não lemos os seus contactos nem a sua lista de endereços.
Não recolhemos dados de bases de dados públicas, corretores de dados, parceiros de marketing ou redes sociais.
Não usamos o Identificador de Publicidade, não mostramos publicidade e não o seguimos em aplicações ou sites de outras empresas. A Pelota não apresenta o pedido de Transparência no Rastreio de Apps porque não tem nada a pedir.
Não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou similarmente significativos sobre si.

1.5 Permissões do dispositivo

A aplicação pede permissão antes de usar qualquer uma destas, e todas podem ser retiradas nas Definições do iOS a qualquer momento:

Apple Saúde, para ler frequência cardíaca, calorias, passos e métricas corporais, e para guardar os seus jogos como treinos.
Movimento e forma física, para acompanhar o seu deslocamento durante um jogo no Apple Watch.
Câmara, para gravar vídeo do jogo para clipes de melhores momentos.
Fototeca, para importar clipes e para guardar melhores momentos e cartões de jogo na sua fototeca.
Calendário, para detetar jogos de padel e ténis agendados e poder começar a registar com um toque. Isto acontece no seu dispositivo e o conteúdo do calendário nunca nos é enviado.
Notificações, para lhe enviar lembretes e avisos de jogos.
Rede local e Bluetooth, usados pelas funcionalidades que partilham resultados diretamente entre dois telemóveis que estão no mesmo campo. É uma ligação direta entre dispositivos e não passa pelos nossos servidores.

Algumas descrições de permissões existem na aplicação para funcionalidades que estão construídas mas não estão atualmente ativas. Se uma funcionalidade estiver desativada, a permissão nunca é pedida e nada é recolhido ao seu abrigo.

2. Como usamos as suas informações

Para fazer a aplicação funcionar: criar, autenticar e manter a sua conta, manter as suas definições consistentes entre os seus dispositivos e entregar as funcionalidades que usa.
Para entregar e gerir compras: desbloquear funcionalidades de subscrição e vitalícias, restaurá-las nos seus outros dispositivos e tratar de renovações, cancelamentos, reembolsos e problemas de faturação.
Para lhe enviar as notificações que pediu. Os lembretes e avisos de jogo são agendados no seu próprio dispositivo. Guardamos um token push para lhe podermos entregar notificações sobre a sua conta ou o serviço. Não enviamos notificações de marketing.
Para comunicar consigo sobre o serviço: responder quando contacta o apoio e informá-lo de coisas que precisa de saber, como uma alteração a este aviso, uma alteração que afete a sua subscrição ou um problema de serviço. São mensagens de serviço, não marketing. Não temos lista de distribuição e não enviamos e-mail promocional.
Para permitir a partilha entre jogadores. Quando envia um jogo a outra pessoa, a transferência ocorre diretamente entre os vossos dispositivos ou através de um ficheiro que o próprio envia. Não alojamos, guardamos nem tratamos o que partilha.
Para resolver problemas e melhorar a Pelota: diagnosticar falhas e erros, verificar se as funcionalidades se comportam como devem e identificar tendências de utilização que nos dizem o que construir a seguir e o que reparar, incluindo em qual dos seus dispositivos joga realmente.
Para manter o serviço seguro: confirmar que os pedidos vêm de uma cópia genuína da aplicação, prevenir compras fraudulentas ou duplicadas, detetar abusos dos nossos servidores e proteger as contas contra acessos não autorizados.
Para cumprir obrigações legais, incluindo requisitos fiscais e contabilísticos das compras, e para exercer ou defender reivindicações legais.

Não usamos as suas informações para publicidade, para construir perfis de marketing, nem para qualquer decisão automatizada que produza efeitos jurídicos ou similarmente significativos sobre si.

3. As nossas bases jurídicas

Se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, baseamo-nos nas seguintes bases do RGPD:

Execução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), para criar e gerir a sua conta, disponibilizar as funcionalidades da aplicação e tratar das suas compras.
Interesses legítimos, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), para as estatísticas de utilização, os relatórios de falhas, a segurança e prevenção de fraude, e a resposta a pedidos de apoio. O nosso interesse é manter a aplicação a funcionar e melhorá-la. Ponderámos isso face à sua privacidade: as estatísticas não têm nome, e-mail nem identificador de conta, não definimos qualquer identificador publicitário, não o seguimos noutros serviços e pode desativar por completo as estatísticas e os relatórios de falhas a qualquer momento.
Consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), para o acesso aos seus dados da Apple Saúde, à sua câmara, à sua fototeca, ao seu calendário e às notificações push. O consentimento é dado através dos pedidos de permissão do iOS e pode ser retirado a qualquer momento nas Definições do iOS.
Obrigação jurídica, artigo 6.º, n.º 1, alínea c), para manter registos de compras e fiscais.

Os dados de saúde são uma categoria especial de dados pessoais nos termos do artigo 9.º. São tratados no seu dispositivo com base no seu consentimento explícito dado através do pedido de permissão da Apple Saúde, e não nos são transmitidos.

4. Com quem partilhamos informações

Não vendemos informações pessoais e não as vendemos nem partilhámos para fins comerciais nos últimos doze meses. Usamos os seguintes prestadores de serviços, que tratam dados segundo as nossas instruções:

Google Ireland Limited e Google LLC, para Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage, Cloud Messaging, Remote Config, App Check, Google Analytics para Firebase, Crashlytics e alojamento na Google Cloud.
Google, novamente, se escolher o Google Sign-In. A Google recebe o facto de ter iniciado sessão na Pelota.
Apple, para Iniciar sessão com a Apple, sincronização com iCloud e CloudKit, App Store e Compras Integradas, entrega de notificações push, distribuição beta pelo TestFlight e App Attest.
O nosso fornecedor de e-mail, que nos entrega notificações internas automáticas quando uma subscrição começa, se renova, expira ou é reembolsada. Essas mensagens contêm o seu identificador de conta e os identificadores de transação da Apple. Não contêm o seu nome nem o seu endereço de e-mail.

Também podemos divulgar informações se a lei o exigir, para exercer ou defender reivindicações legais, ou para proteger os direitos e a segurança dos nossos utilizadores. Se a Pelota alguma vez for vendida ou fundida, as informações poderão ser transferidas como parte dessa operação, e informá-lo-emos antes de isso acontecer.

Tudo o que partilhar deliberadamente, como enviar o resumo de um jogo a outro jogador, vai para onde o enviar.

5. Onde são guardadas as suas informações e transferências internacionais

As nossas bases de dados estão alojadas em infraestrutura Google Cloud, com bases de dados regionais que servem a Europa, a América Latina, o Médio Oriente e África, e a região Ásia-Pacífico. Os seus dados são guardados na região mais próxima de si.

A Google e a Apple são empresas dos Estados Unidos, e parte do tratamento e do apoio ocorre nos Estados Unidos. As transferências de dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu estão cobertas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, incorporadas nos nossos acordos com a Google e a Apple, juntamente com a respetiva certificação ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Se desejar uma cópia das salvaguardas aplicáveis, escreva para [email protected].

Os dados guardados na sua própria conta iCloud são tratados pela Apple sob a sua Conta Apple e a política de privacidade da Apple, não a nossa.

6. Funcionalidades de inteligência artificial

As funcionalidades de IA da Pelota, incluindo o comentário de jogo e as análises escritas, funcionam inteiramente no seu dispositivo através da Apple Intelligence e dos modelos fundacionais da Apple no dispositivo.

Nada do que introduz e nada do que o modelo produz é enviado para nós nem para qualquer fornecedor de IA terceiro. Não usamos OpenAI, Google Gemini, Anthropic nem qualquer outro serviço de IA externo. Os seus dados nunca são usados para treinar qualquer modelo.

Estas funcionalidades requerem um dispositivo compatível com a Apple Intelligence e podem ser desativadas em Definições, Privacidade e Legal, Apple Intelligence.

7. Iniciar sessão com a Apple ou a Google

A Pelota suporta quatro formas de iniciar sessão: como convidado sem conta, com endereço de e-mail e palavra-passe, com Iniciar sessão com a Apple e com o Google Sign-In.

Com Iniciar sessão com a Apple recebemos o seu identificador de utilizador Apple, o nome que escolher partilhar e o seu endereço de e-mail ou o endereço de retransmissão privada da Apple se optar por ocultá-lo. Com o Google Sign-In recebemos o seu identificador de conta Google, o seu nome, o seu endereço de e-mail e o endereço web da sua fotografia de perfil.

Não suportamos início de sessão com Facebook ou X e não pedimos a sua lista de amigos, os seus contactos ou o seu grafo social a nenhum fornecedor. O que acontece do lado do fornecedor é regido pelas políticas de privacidade dele.

8. Durante quanto tempo guardamos as informações

As informações de conta, incluindo o seu nome visível, o seu e-mail e os seus registos de compra, são mantidas enquanto a sua conta existir. Quando elimina a sua conta, removemo-la conforme descrito na secção 11.
Os registos de compras e fiscais são mantidos durante sete anos quando a lei neerlandesa o exige, mesmo após a eliminação da conta.
Os dados estatísticos são conservados pelo Firebase por não mais de 14 meses.
Os relatórios de falhas são conservados pelo Crashlytics durante 90 dias.
Os tokens de notificações push são eliminados quando termina sessão ou desativa as notificações.
As amostras brutas de movimento e frequência cardíaca são eliminadas do seu dispositivo assim que o jogo é processado.
Os e-mails de apoio são guardados durante dois anos após o fim da conversa.

Os dados na sua própria conta iCloud permanecem lá até que os elimine, e são regidos pelas definições da sua Conta Apple.

9. Como protegemos as informações

Todo o tráfego entre a aplicação e os nossos servidores usa ligações cifradas. O acesso a dados de produção é restrito e exige autenticação. O seu endereço de e-mail, o seu token push e os seus identificadores de compra são guardados numa parte privada do seu registo de conta que outros utilizadores não conseguem ler, e movemos automaticamente esses campos para fora da parte publicamente legível do registo nas contas criadas por versões anteriores da aplicação. O Firebase App Check rejeita pedidos que não venham de uma cópia genuína da Pelota.

Nenhum sistema pode ser garantido como completamente seguro, mas se uma violação afetar os seus dados pessoais notificá-lo-emos, bem como a Autoridade de Proteção de Dados neerlandesa, conforme a lei exige.

10. Crianças

A Pelota não se dirige a menores de 16 anos e não recolhemos conscientemente informações pessoais deles. Se acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, escreva para [email protected] e iremos eliminá-las.

11. Os seus direitos

Onde quer que viva, pode pedir-nos uma cópia dos seus dados, a sua correção, a sua eliminação, ou que deixemos de os usar de determinada forma. Se estiver no EEE ou no Reino Unido tem os seguintes direitos ao abrigo do RGPD: acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados, oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos e retirada do consentimento a qualquer momento sem afetar o que fizemos antes da retirada.

A maioria pode exercê-los diretamente, de imediato, dentro da aplicação:

Exportar os seus dados. Em Definições, Gestão de Dados, a aplicação pode produzir uma cópia completa de tudo o que temos sobre si nos nossos servidores, num formato legível por máquina. O mesmo ecrã pode exportar os dados de jogos do seu dispositivo como um ficheiro Pelota cifrado, que abrange o histórico de jogos que nunca chega aos nossos servidores.
Eliminar a sua conta. Eliminar a sua conta destrói as suas credenciais de acesso, o seu perfil, o seu e-mail, o seu token push e as suas ligações de compra. Quando um registo também pertence a outro jogador, como um jogo que ele também disputou, a cópia dele é mantida mas o seu nome é removido, porque eliminá-la seria apagar os dados dele e não os seus.
Desativar as estatísticas e os relatórios de falhas, em Definições, Privacidade e Legal.
Retirar qualquer permissão do dispositivo nas Definições do iOS.

Para tudo o resto, escreva para [email protected]. Responderemos no prazo de um mês. Não lhe cobraremos nada nem lhe dificultaremos o processo, e não o trataremos de forma diferente por exercer um direito.

Se considerar que tratámos os seus dados de forma ilícita, pode apresentar queixa à sua autoridade de proteção de dados local. A nossa é a Autoridade de Proteção de Dados neerlandesa, a Autoriteit Persoonsgegevens, em autoriteitpersoonsgegevens.nl. Em Portugal é a Comissão Nacional de Proteção de Dados, em cnpd.pt. No Reino Unido é o Information Commissioner's Office, em ico.org.uk. Também pode apresentar queixa à autoridade do local onde vive ou trabalha.

12. Controlar as estatísticas

As estatísticas e os relatórios de falhas estão ativos quando instala a aplicação, e pode desativá-los a qualquer momento em Definições, Privacidade e Legal, Partilhar estatísticas de utilização. Desligar esse interruptor para imediatamente tanto as estatísticas de utilização como os relatórios de falhas.

Mantemo-los ativos por predefinição porque não têm nome, e-mail nem identificador de conta, nunca são usados para publicidade ou perfis, e sem eles não conseguimos ver que a aplicação está a falhar para alguém. Se preferir não participar, um toque desativa-os e mais nada na aplicação muda.

13. Do Not Track

Ainda não existe um padrão acordado sobre como aplicações e sites devem responder aos sinais Do Not Track do navegador, pelo que não lhes respondemos. Isto não faz qualquer diferença prática para si: à partida, não o seguimos em aplicações ou sites de outras empresas.

14. Residentes nos Estados Unidos

Se vive na Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nova Hampshire, Nova Jérsia, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah ou Virgínia, tem direito a saber o que recolhemos, a obter uma cópia, a corrigi-lo, a eliminá-lo e a não ser discriminado por o pedir.

As categorias de informações pessoais que recolhemos são: identificadores, ou seja, o seu identificador de conta, endereço de e-mail e identificadores de dispositivo; informações comerciais, ou seja, o seu histórico de compras; atividade na internet e em aplicações, ou seja, as estatísticas de utilização e falhas descritas na secção 1.3; e localização aproximada inferida a partir de um endereço IP mascarado.

Não recolhemos informações biométricas, gravações de áudio ou vídeo, geolocalização precisa, informações profissionais ou de emprego, informações educativas nem características protegidas. Não criamos perfis nem inferências sobre si. Não vendemos nem partilhamos informações pessoais, incluindo para publicidade comportamental entre contextos, e não o fizemos nos últimos doze meses.

Não usamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis para qualquer finalidade que lhe dê o direito de limitar a sua utilização ao abrigo da lei da Califórnia. Os seus dados de saúde não nos são de todo enviados.

Para exercer qualquer um destes direitos, escreva para [email protected].

15. Outras regiões

Se estiver no Brasil, Austrália, Nova Zelândia, Canadá, África do Sul, Suíça ou noutro país com legislação de privacidade própria, tem direito a aceder, corrigir e eliminar as suas informações, e pode apresentar queixa ao seu regulador nacional. No Brasil, aplica-se a Lei Geral de Proteção de Dados e o regulador é a ANPD. Escreva para [email protected] e trataremos do seu pedido ao abrigo da lei que lhe for aplicável.

16. Alterações a este aviso

Atualizamos este aviso quando o que fazemos muda. A data no topo indica sempre a versão em vigor. Se fizermos uma alteração que o afete materialmente, informá-lo-emos na aplicação ou por e-mail antes de entrar em vigor.

17. Contacto

dolap, que opera comercialmente como Pelota Breda, Brabante do Norte, Países Baixos KvK 99293757 [email protected]

Ligações úteis: Política de privacidade da Apple, Política de privacidade da Google, Privacidade e segurança do Firebase, Autoriteit Persoonsgegevens, Comissão Nacional de Proteção de Dados, Autoridades europeias de proteção de dados.